Não sabemos o que vos dizer. A BRAVO
alemã saiu hoje na Alemanha, e segundo o site onde
estamos a seguir o caso da nova musica (Tokio Hotel Forum US), a
tradução que lá estava (a que publicamos
anteriormente) era errada. Um novo post diz que esta é a
correcta, e que fala sobre um amor proibido.
Especulações parvas dizem que pode falar de twincest
(amor entre irmãos), uma vez que segundo estas pessoas
é a unica forma de amor ilegal. Especulações
parvas, e sem pés nem cabeça na nossa opinião.
Para nós e de certeza para todos, esta musica fala sem
duvida de um amor que está a passar por
obstáculos:
1000 Mares
As ruas estão vazias
estou a andar em circulos
A noite perdeu-me
Um vento frio
O mundo parou
O Sol congelou
A tua foto está salva
Eu levo-a em mim
Sobre 1000 mares
De volta a ti
De volta a nós
Não devemos
Perder a nossa fé
Acredita em mim...
Refrão:
Nós temos de atravessar apenas mais 1000 mares
Ir por entre 1000 olhos escuros sem tempo
1000 estrelas passam por nós
Nós temos de atravessar apenas mais 1000 mares
Outras 1000 vezes através da enternidade
Então somos finalmente livres
